注册

学英语,就不要停止阅读

2016-10-28 04:16:28

  今天是KET/PET考试,我和PET的家长们做了又一次互动:《PET后的英语路线图》,更新了很多内容,尤其是分析了FCE总体成绩以及每个技能分项成绩,得出的结论是FCE已经超越了语言考试的范畴,并不是所有的孩子都适合在小学这个年龄段从PET走到FCE。所以,家长们要敬佩冲击FCE的孩子们,永远给予他们鼓励,降低期望值。

   在讲座中,我再次强调了阅读的重要性,讲座过后家长们都让我开书单。我说其实这个阶段如果孩子能够适应的话,就应该开始读原版了,英美出版的适合孩子的当代畅销书就可以。如果没有阅读习惯,可以从《鸢尾花世界名著轻松读》的高一些的级别、《典范英语》第六级以上这些分级读物开始,但也一定要过渡到读原著,或者阅读外国原版的报纸杂志,都是网上免费,比如the Guardian,只读教育和科技专栏就可以。有时间还可以看www.ted.com的演讲,又学英语,又长知识,还能学一些演讲技巧。

   早有购买了《英语,儿子我学》的家长让我叫儿子列出一个他的Top Ten来,咱们就两件事并作一件事,晒一晒儿子的书单。儿子仅在这里列举了他阅读过的成套的读物,单本的除非对他影响很大(像达芬奇密码),其它他没有写在这里。

1.       Oxford Reading Tree 这是儿子英语阅读的启蒙读物,2008年上半年八岁的他用不到三个月的时间将Kipper的故事系列基本读完了。

2.       National Geography 《国家科学地理探索百科》外研社出版,这是我给儿子选的一套,因为儿子特别喜欢古代文明类的读物,2009年他读的时候还有些费劲,因为生词很多。

3.       Harry Potter (七本), written by J. K. Rowling 这是儿子接触的**套英文原版小说,中文版的他已经看烂了,所以英文版尽管充满了生词,他仍然能够读下来,并且用这种方式学习了很多与中文版对应的词汇和表达法。这是2010年,从他开始接触英语阅读到读原版小说只用了两年的时间。自从他读了这套系列,他就不再读分级读物了,直接读原版小说了。后来他又听了这套书的朗读版,也非常喜欢。

4.       The Lord of the Rings (三本), written by J. R. R. Tolkien 这套书儿子也是先读的中文版,非常对他的口味,所有紧接着就读了英文版。

5.       Diary of a Wimpy Kid (三本), written by Jeff Kinney 这套书超级冷幽默,讲的都是儿子这般大的孩子的坏心眼,儿子看了不停地笑,我也很喜欢。儿子没有看过这套书的中文版,直接看的是原版。

6.       Goosebumps 这套书是北外老师强烈推荐的,我买了两本,却发现儿子不爱看,后来送给了同事的儿子,他倒是很喜欢。这套书讲的都是鬼的故事,儿子记得最清楚的一句话就是 Rule number 1: run; rule number 2: run faster(见到了鬼,**要则是跑,第二要则是快跑),儿子属于跑得最快的吧哈哈

7.       Percy Jackson (五本), written by Rick Riodan 让儿子着迷的一套书,当时晚上睡觉他都要枕着它们。这套书他是看完了英文版才又买来了中文版看的。

8.       Inheritance (四本), written by Christopher Paoliny 对儿子影响很大的一套书,他总说Paoliny15岁完成了他的**本小说,他要超过他。遗憾的是这套书我没有搞到英文版,儿子看的是中文版。

9.       The Chronicles of Narnia (七本), written by C. S. Lewis 这套书儿子读得不是很仔细,他是因为看了电影对书才感兴趣的。

10.   The Da Vinci Code, written by Dan Brown 儿子先看了电影,很喜欢,后来去了欧洲,听了很多和圣经和耶稣相关的故事,回来就要看书了。他的小说The Return of Grail就有这本书的影子。

11.   A Song of Ice and Fire(四本) 这是儿子目前正在读的书,很是喜欢,他一有空就拿着看,看到精彩之处还非要充满激情地给我念,我根本不知道情节,所以听得云里雾里。我把书也推荐给了同事的儿子,但同事告诉我她儿子不喜欢,因为有些难,而且骂人话很多。我回来马上问儿子是不是这么回事,他说是有些难,但不影响理解,对于骂人话I ignored them(我对它们视而不见)。还好,我暂时还没有听到儿子用英语骂人,就是用中文骂人他也还不会呢。

   说了这么多,还是要强调,每个孩子的兴趣不一样,吸引他们的书也必定不同。只要是原版,没有内容上的少儿不宜,孩子喜欢读什么就让他们读什么吧,我们要做的就是确保他们天天读或者隔三差五地读就行了。语言学习如果不做这样的阅读,不要指望能好到哪里去。

   原版书到哪里买呢?北京的大书店都有专门的外文原版书楼层,上规模的网上书店也有专栏,就是有些贵。

 更多剑桥五级课程欢迎访问北外网课网络课程在线学习平台。北京外国语大学师资!外研社全资控股!强强联合打造最强外语在线学习平台!

分享到:

咨询
电话

4000-628-552

教务
服务

课程
咨询

官方
公众号

官方
微博

苹果
APP

安卓
APP

回顶部

请选择测试