咨询电话:4000-628-552

注册

退出

意大利出行必备的情景会话

2016-09-14 01:46:56 来源:北外网课

  如果你想去意大利旅行、参观、学习、上午,除去背意大利语单词之外,还必须要了解一些日常生活中极有可能发生的场景,掌握这些情形下常用的会话表达。外语在线学习平台北外网课老师就归纳了一些必备的情景会话场景,让你的出行更加便利。

医生,这有个游客晕倒了

Medico,c'e' un turista svenuta!

病人有明显脱水症状。

Il paziente ha un sintonomo evidente di disidratazione

天气炎热,可能是中暑了。

Oggi fa troppo caldo,forse lui soffre dall'insolazione

需要补充生理盐水,如果还是比较虚弱的话,再输一瓶葡萄糖

Lui deve bere delle soluzioni saline.Se sia ancora debole,farebbe l'infusione di soluzione di glucosio

病人症状较轻,不需要住院治疗,好好休息即可。

non e' molto severo cioe' non c'e' bisogno di ricoverare all'ospedale.Basta che avere un buon riposo

下次再有类似情况发生,直接挂门诊即可,请下次记得带医保卡

Se questo sintonomo accadera' per la prossima volta,andra' direttamente al servizio clinico e non dimenticare di portare la tesserina sanitaria

请所有进场观众从安检门通过X光扫描全身,并将随身物品放置在传送带上。

Si prego di attraversare la porta di sicurezza con una scansione radiografica e mettere tutti gli articoli con se' sul trasportatore a nastro

先生,您好,机器显示您的包里有可疑物品,请打开包配合检查。

Buongiorno signore,la macchina di sicurezza ha rilevato che ci sono degli oggetti sospetti nel suo zaino.La prego di aprire lo zaino e collaborare con noi per controllo

可疑物品?我之前坐飞机的时候查到充电宝caricabatteriaportabile来着,不知道是不是这个?

Oggetti sospetti?Ho portato un caricabatteria portabile con me quando io prendevo l'aereo prima.Non so se quello sia l'articolo sospetto

请问这个瓶子里是什么?是否属于易燃品infiammabile?

Mi dica per favoer cos'e' questo dentro la bottiglia.E' un tipo di materiale infiammabile

就是发胶gel,抹头发用的摩丝。

E' gel,lacciacappelli

另外,请出示您的邀请函和有效身份证件。

Inoltre,ci mostra la Sua lettera d'invito e carta d'identita'

您的票是会场VIP区域,请从右侧D1号门进入寻找对应的座位。

Il Suo biglietto indica una zona di VIP della sala di conferenza,La prego di entrare con la porta D1 al lato destro e cercare un posto

另外,您的票是单人票,旁边这位先生是您的保镖guardia dicorpo吗?麻烦请他到旁边的工作人员区域等候您。

Per di piu',il Suo biglietto e' un biglietto singolo.Questo signore vicino a Lei e' la sua guardia di corpo?Si prego di aspettarLa nella zona per gli staff


分享到: