注册

英语翻译练习之非谓语动词经典例句

2017-01-06 04:33:05 来源:北外网课

英语学习中,非谓语动词是一个十分重要的知识点。那么,对于非谓语动词,有哪些需要着重练习的经典例句?北外网课(北京外国语大学网络课堂)老师特别对此进行了归纳整理,一起看一看吧。

中国是一个发展中国家,属于第三世界

China is a developingcountry, belonging to the Third World.

没有士兵在操练。

There are no soldiersdrilling.  

学走路的孩子常跌脚

A child learning towalk often falls.  

在这里干活的人都来自农村。

The men working hereare all from the countryside.

那天向我们讲话的那个人到日本去了。

The man speaking tous has gone to Japan.

有许多学生在车站等着欢迎外籍教师。

There are a lot ofstudents waiting to welcome the foreign teachers.

他在大学里学习的那个妹妹是个党员

His sister studyingat college is a Party member.

他妹妹在大学里学习,她是个党员。

His sister, studyingat college, is a Party member.

这些实习生制造的机器运转良好。

The machines made bythe trainees work very well.

她给儿子的礼物是本字典。

The present given tohis son was a dictionary.  

他们当中一些人,生长在农村,从未见过火车。

Some of them, bornand brought up in the countryside, have never seen a train.  

正在修建的这座房子将作我们的餐厅。

The building beingbuilt will be served as our dining- hall.

我们在规定的时间和地点见到了他。

We met him at thetime and place given.  

当时所用的仪器是新式的。

The instrument usedat that time was new.

这些是旧汽车。

These are usedcars.  

Who is the girl readingaloud under the big tree?

你曾亲眼见过那幢建于十八世纪二十年代的楼么?

Have you seen thebuilding built in the 1970s?

欢迎那些对此讲座感兴趣的人准时参加。

Those interested inthe lecture are welcome to attend it in time.

还有三个问题有待解决。

There are 3 problemsremaining to be solved.

他们给我寄来一封信,希望得到我的支持。

They sent a letter tome , hoping to get my support.

他在站在那里等公共汽车。

He stood therewaiting for the bus.  

这些学生说说笑笑的走进教室。

The students walkedinto the classroom, talking and laughing.

这位外国人站在那里看起来很焦急,显然是迷路了。

The foreigner stoodthere, looking very worried and obviously getting lost.  


分享到:

咨询
电话

4000-628-552

教务
服务

课程
咨询

官方
公众号

官方
微博

苹果
APP

安卓
APP

回顶部

请选择测试