在高中英语学习中，翻译是各类题型中非常重要的一环，也只有通过大量练习，才能掌握应对英语翻译提醒的方法。今天，北外网课（北京外国语大学网络课堂）老师就梳理了高中英语经典的一些翻译练习，供大家参考。
The future of ourMotherland belongs to us
祖国的未来属于我们的
Studying hard can /may lead to success
努力学习将会引导你成功。
If you want to masterthis language , you must receive professional training
如果你想要精通一门语言，你必须接受专业的训练。
The results of thestudents’ exams couldn’t satisfy their teacher.
学生们的考试结果不能使老师们满意
By the time hisfather came back , Tom has fallen asleep.
当他父亲回来时，汤姆已经熟睡了
Michelangelo isregarded as one of the most outstanding artists.
米开朗琪罗被视为一名杰出的大师
Recorder is too noisy,would you turn it down?
收音机太响了把音量调低一点好吗？
At first, he turneddown my invitation, but later he still came.
起先他谢绝了我的邀请，后来他还是来了
I live alone in alonely house, but I don’t fell lonely.
我一个人住在偏僻的房子里，但我并不感到孤单。
There stands a woodentower at the top of the hill.
山顶上耸立着一座木塔
He became so used tolying on the bed that he became fatter and fatter
他如此习惯于躺在床上以至于越来越胖。
I find it necessaryto spend a lot of time reading successful stories.
我发现大量时间读成功的故事是很有必要的
After the old died ,he left children with a large son of money.
老人去世后，留给孩子们大笔的钱。
I admire his courage, and he sets a good example to everyday.
我钦佩他的勇气，他为众人树立了一个好榜样。
If you share yourhappiness with somebody, you happiness will be doubled.
如果你与他人分享你的快乐，你的快乐将加倍
Women not only canraise her son, but also do many suitable tasks.
妇女不仅能养育孩子，还是合作许多工作。
Mike would prefer tolisten to music rather than watch TV
麦克不愿意看电视，而是喜欢听音乐。
As soon as they satdown beside a boy , they started to make fun of him.
他们刚在一男孩身边坐下来，就开始那他开玩笑。
While I was lying inbed, many friends came to visit me.
在我卧病期间，许多朋友来探望过。
The teacher had nosooner entered the classroom than he heard a loud noise.
老师一踏进教室就听到吵闹声
The first time Tomvisited the museum , he showed great interest in all the saw and heard
在**次参观博物馆的时候，汤姆就对所见所闻表现出了很大的兴趣。
Since you are ill, Ihave you go alone.
既然你生病了，我只好一个人去
Where there is a will, there is a way
有志者事竟成
The box is so heavythey nobody can move it.
这个箱子如此沉以至于无人能搬得动
As long as you studyhard , you are sur5e to succeed.
只要你勤奋好学，你一定会获得成功
The old man runs fastas if he were a young man.
老人跑得极快，好像一位年轻人。
You need aprofessional to help you to solve the tricky problem.
你需要一位专业人士帮助你解决棘手的问题。
He used to help mestudy English , I can’t help thinking of him.
他过去常常帮助我学习英语，我情不自禁想起了他
After I read professional’spapers , I gain a lot of knowledge.
读了专家的学术论文后，我学到了大量的知识。
In order not to belate for school , he gets up early to catch the bus every day.
为了上学不迟到，他每天早早起床去赶往学校的巴士
This female patientis critically ill to need have an operation urgently.
这位生命垂危的女病人急需手术
My new work means Iwill run whole world , but I don’t plan such originally.
我的新工作意味着要全世界到处跑，但我原本没有打算这样
A little baby inkindergarten receive best attention.
小宝宝在幼儿园得到了最好的照顾
Traditionally, moregirls than boys work as secretaries.
创通上，比起男孩们更多女孩担当秘书
The captain order allpassages must leave the ship at once.
船长命令所有的乘客必须立刻离开轮船。
京公网安备 11010802024222号
