咨询电话:4000-628-552
首页 > 多语种 > 俄语 > 俄语专八 > 俄语专八-汉译俄单项突破
俄语专八翻译在线学习,俄语专八翻译学习视频

俄语专八-汉译俄单项突破

市场价:¥128.0 优惠价: ¥ 128.0

  • 主讲老师:张俊翔 
  • 课    时:5
  • 有效日期:150 天

礼品卡抵用金额:¥10元

共82次试听

俄语专八汉译俄单项突破

第一次参加俄语专八考试,备考无从下手心好累;

屡考不过全因汉译俄成绩太大,看得懂翻不出,整个人都不好了;

想要冲击高分,却遭遇提分瓶颈期,此时内心是崩溃的。

遇到以上三种情况,考生应该怎么办?调整心态、训练应试技巧,提高语言能力是必备良方。如果还是很慌张,那就快快抱紧我,加入到北外网络课堂【俄语专八汉译俄单项突破】的学习当中吧!

【学习目标】

1. 熟悉俄语专八考试汉译俄部分题型,冷静应考,淡定答题;

2. 掌握汉译俄考题的答题技巧,一次通关,轻松拿高分;

3. 真正提高俄语水平,俄语实用能力更上一层楼;

【课程内容】

俄语专八汉译俄部分快速提分仅需五步:

第一步

翻译题目分析


第二步

翻译应试技巧讲解


第三步

汉译俄难点选析(一)


第四步

汉译俄难点选析(二)


第五步

2013年翻译真题实例解析(汉译俄)



【课程特点】

听业内大牛讲考试

本课程主讲教师俊翔是南京大学俄语系副教授,国立莫斯科大学新闻系博士;

对俄语专八考试有深入研究,曾编撰《全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集》;

是名符其实的业内大牛。

精讲精练一个不能少

北外承办考试多年,对考查重点与备考难点了然于心,课程精准覆盖考点,满足你的备考需要;

课程配备真题解析,赠送模拟题,实战中反复巩固学习成果。

分数、能力提高两不误

技巧讲解穿插常用俄语单词、交流用语举例,随时积累俄语地道表达方式;

收获的不只是应试技巧,真真正正帮你破除俄语交流障碍!

【适用人群】

1.         需要快速提高应试能力,一次性通过俄语专八考试的同学。

2.         需要突破汉译俄备考瓶颈期,从而挑战高分的同学。

3.         需要提高俄语水平与实用能力的同学。


张俊翔 南京大学俄语系副系主任

张老师长期从事俄语专业高年级精读课、翻译课、写作课和研究生听力课的教学,对俄语专业八级水平测试有比较深入的研究,主编《全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集》(外语教学与研究出版社,2013)。
2009年荣获“回顾与展望:江苏省外国语言文学与翻译研究六十年”优秀成果二等奖;2010年入选南京大学“青年骨干教师”,同年荣获南京大学中国银行奖教金;2011年,参与编撰的《俄语阅读教程》被评为江苏省高等学校精品教材;2013年,参与翻译的长篇小说《2017》荣获首届“俄罗斯-新世纪”奖(俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖)。


课堂问答更多>>

我要提问

提问内容:

提 交15分钟只能提问一次