注:本篇博文来自Tony爸爸,2012年10月27日《英语,儿子“教”我学》首发签售会上**发言提问的家长。因为发言,他获得了我的赠书。这周,我收到了他通过北外青少400咨询转来的长长的一份书评,经他同意,登载在我的博客中,我所有的感动与大家分享。
作为一个职业英语翻译(也是北京微语翻译的CEO),面对4岁半的儿子如何学英语的问题,实话实说确实羞愧难当,很多4岁不到的孩子已经能轻松的能大段大段地跟老师交流了,而我的儿子Tony却26个英文字母都没有学全,不是我不想教宝贝儿子Tony如何学英语,而是儿子所在的幼儿园不主张很早的让孩子过早的全面深入的学习理论知识(包括英语),担心过早的让孩子学英语,会破坏孩子将来学习英语的兴趣,会破坏孩子全面发展能力的锻炼,比如情感的、自然的、身体方面的各种内在能力的培养,简而言之,就是培养一个内心强大的人格,培养全面发展的个体比学一些理论知识更为重要,这是**个层面:幼儿园不主张孩子目前系统学英语。第二个层面的问题就是我作为和儿子朝夕相处的爸爸,不知道如何教儿子英语,或者说怎样来教Tony英语,从那里开始,说来有点好笑,曾经有一个小朋友用英语从one 数到Ten的时间,Tony着急的看着我,让我教他英语,破天荒的唯一次主动要学英语而且要全面打败他们的“英语”,我想了又想,终于找到了,我偷偷的对他说,我可以教你一个最厉害的,我给你一个教一个他们都不会的nine hundred(九百),和English is a piece of cake(英语不过是小菜一碟而已),因为大多数儿童基本没有说会说到900的,更没有任何家长和所谓的培训班教孩子教:英语不过是小菜一碟而已这句话,其实四岁半的儿子最早学会的就是九百(大家一定忍不住大笑了把),这招杀手锏果然管用,一般别的小朋友听到这句话后都不敢在我们家玩“英语脱口秀”,更严重的是我们家的Tony极其不喜欢英语,简直跟英语有仇(估计是我这辈子被英语毒害的结果),如果我跟他玩的时间“自觉不自觉”中,或者“无意”灌输英语的,他很本能的说“爸爸,No”,别以为他会说英语了,目前他只会说3个单词 nine hundred,同意或者听不懂一律说“yes”,如果不同意或者不想说无论别人英语怎么问,一律说“no”,还有一个无敌的句子: English is a piece of cake ,随时准备甩给那些准备在Tony面前秀英语的小朋友,一言以蔽之,也就是三个单词一个句子“打遍天下无敌手”,事实上26个英文字母目前还认不清楚,所以说用“杯具”形容是很恰如其分的。
今天我到西单图书大厦给儿子买点故事绘本,他对中文故事特别是手绘本还是很感兴趣的,但里面如果出现英文,或者说我一遍说中文一遍说英文讲故事,这个书的命运就比较悲惨了,这个书就会被立刻打入冷宫,不会再有出头之日,他说爸爸我不喜欢有英语的书,就不再继续听故事了。所以有英语的书籍在Tony的心中地位是**的,无论是美国原版的,还是英国进口的。正在西单图书大厦选中文绘本的时间,偶尔听到广播说北外教授曹文老师正在开讲座介绍如何让儿子肖博文写二十万字小说的讲座,并推荐一本书《英语,儿子“教”我学》,我还是很吃惊的,于是三步并作两步加入了所有年轻父母听讲座的队列当中。
这是一个在中国神州大地最平常不过的场面--感人而无奈,动情而心酸,因为这种场面几乎天天在无数个地方天天上演着。肖博文妈妈曹文老师一个北外的教授,英语博士如何教孩子学好英语,我倒不奇怪,奇怪的是妈妈如何让小小的小学生如何写百万字的英语小说,我还是很吃惊的。
曹文教授带着宝贝儿子肖博文由于时间关系全部讲座很短,但我都仔细听完,内容还是很震撼的,书我是在地铁上没有到家就一口气读完了,结合博文妈妈的精髓演讲和书上的精华,我做了如下归纳,孩子学英语在12岁前一定要过听说关,这个时间是孩子学习听说的黄金时间,这个阶段学习英语听说特别是语音语调,事半功倍,如果错过了这个阶段,再训练听说事倍功半,至于是2岁开始,还是6岁开始并不重要,重要的一定要给对,要多重视听说能力的培养,尤其重要的一定要给100%正确的语音语调。听到这,我终于长长松了一口气。其次孩子一旦具备了一定的听说能力,一定要过自然拼读关,博文妈妈介绍的自然拼读也就是 phonics教学很重要, 是儿童进入全面阅读能力的培养的关键之关键,这可以帮助孩子从有老师教的状态本质的过度到快乐自然地自我学习和自然阅读兴趣的提升中来,演讲中小博文妈妈会推荐了两本书:《丽声拼读故事会》和《牛津阅读书》,大家有空可以买来看看,只有让孩子从老师教语言切实过度到用语言学习知识,从阅读中获得快乐,自自然然提高英语真实水平(我这里说是真正英语水平,轻松自如的说,轻松自如的读,轻松自如的写,不是我们传统意义的考试能力的提升),我们学自己的母语的**目标不就是如此吗,我们学英语不是给谁看,不是考过什么级别,也不是要证明什么,说到底是轻松自如地运用它获得知识,而我们传统教育在这条道路上偏离的太远太远,一言以蔽之,学了很多年的英语(包括母语),即说不出来像样的东西,也写不出来像样的东西。
而在英语学习的漫长过程中,孩子英语自学能力的培养是博文妈妈最成功的法宝,而自然阅读能力的长期培养(也就是所谓语感)是提高外语能力的有效途径之一,能写20万字小说主要得益于长期大量的英语阅读。最后博文妈妈在书中说到快乐学习英语其实是一个伪命题,我们可以尽量把学习英语的过程尽量快乐起来,让孩子尽量少点畏惧,少点枯燥,但每到一个阶段的突破其实是很艰苦的,这就要求我们的爸爸妈妈们尽量让孩子在艰苦的外语学习中弄得快乐点,少点功利,少点急躁,多点关怀,多点坚持,中国有句古话,水滴石穿,用在小博文身上,再恰当不过了,如果没有爸爸妈妈的悉心教育,如果没有小博文的艰苦努力,没有学校老师的精心培养,能写二十万字英语小说的小博文是不可能出现的,世界上没有任何所谓的捷径或者秘诀让孩子的英语水平“犹如忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的神奇般地掌握了一门外语,但是,正确的教育理念,正确的教育方法很重要,这是基础,十年如一日的坚持更加重要,很多人说,博文妈妈是北外的教授不可以复制,博文妈妈带孩子国外游学是不可复制的,但其中的教育规律和方法可以复制的,北外教授家里也不是各个是英语神童,犹如科班出身的我面对小小的Tony也是毫无办法,但从这本书上我已经找到了教育Tony的方法,希望所有奔忙在孩子英语学习路上的爸爸妈妈能早点能看到这本书,是为推荐。
另外,我快要看到最后一页的时间,眼睛里噙满的泪水还是忍不住的掉了下来,在地铁座位旁边的年轻人看到怪怪的,怎么现在还有人读书会流泪,是的,这些是他们无法理解的,这是被小博文英文小说感动得泪水,是为人父母养育孩子过程中万般舍不得孩子学习太辛苦的泪水,是我为可爱的儿子小Tony终于找到了如何教育他喜悦的泪水。
更多资讯,欢迎访问北外网课网络课程在线学习平台。北京外国语大学师资!外研社全资控股!强强联合打造最强外语在线学习平台!