咨询电话:4000-628-552
法语口语在线学习,法语口语学习视频
邵炜

邵炜 北京外国语大学教授

巴黎高等翻译学院博士,北外法语系副教授、国际会议同传、AIIC国际口译协会会员。

2003年~2006年在法期间,数次为法国企业对外发展局担任不同主题的会议同传及交传翻译。曾为法国道达尔、威利亚环境集团、拉法基集团和北师大等单位的活动担任同传或交传翻译。翻译类别涉及政治、经贸、科技、工业、农业等领域。
一直以来,邵炜老师在我系的主讲课程是(口笔译)翻译理论与实践,教学对象为法语本科生、研究型硕士和翻译硕士(MTI)生。她还是北外法语语言、文学、翻译和国情研究4大主干学科中翻译方向的学术带头人之一。
“痛苦并快乐着”是同学们对上她的课的评价;“痛苦”,是因为上她的课必须充分准备,全身心地投入,否则会“死”得很难堪,俗称“魔鬼式”的训练;“快乐”,是因为几经“磨难”,总有收获,并且受益匪浅。听过她的课的同行和专家发现,邵炜老师的教学之道其实就在于“授之以渔”。

主讲课程:汉译法北外笔译提高班

教师寄语:只有能够忍受磨难、忍受寂寞、忍受诱惑的人,才可能获得令人敬仰的业绩。

  • 汉译法笔译在线学习,汉译法笔译学习视频
    ¥698.0 ¥398.0

    北外汉译法笔译课程

    汉译法笔译在线学习,汉译法笔译学习视频

    北京外国语大学首推汉译法在线翻译课程,北外名师邵炜主讲,学生可分组完成并上传翻译作业,老师纠正翻译问 ...

    课程详情>>

    课时:26