注册

西语专八改革后变难还是变简单?小编用真实经历告诉你答案

2016-03-31 09:49:08 来源:北外网课

  2016年的西语专八已经过去,考试之前,大四的小伙伴们是不是都在想改革**年的题目到底是什么样的?到底会变简单还是变难?小编考前的时候也有这些疑问,那考完之后心里的答案是什么呢?别急,让我给你慢慢道来~
  小编是提前一星期进入系统的复习阶段的,主要就是刷历年真题,然后根据真题进行扩展复习。如果说专四是考察基础知识,专八就是考察大家的理解运用能力,然而这不是一天能练成的,所以大三大四的时候还是要不断的提高自己的能力呀,多读点西语文章听点听力总没错!
  【关于常识题】: 这是小编考出来以后觉得是自己付出和回报不太成正比的题TT因为这个题的覆盖面比较大,有很多需要记,比如说地图呀诺贝尔文学奖呀各个国家的概况呀etc. 不过如果抛开专八考试,这些知识可是学西语的小伙伴们必备的哦~小编备考的时候也很认真的在看,然而,这些今年都没怎么考TT,主要考的是时事。而且,如果是那种大家都知道的时事,就会变着法的结合其他的历史文化内容来考,比如说今年常识题最后一题:古巴与美国的关系多少年之后才正式破冰……这题不但考了你对时事的了解,还考了你对历史知识的掌握。反正小编做的时候,十分庆幸今年只有十题TT 。所以以后备考的小伙伴们就可以多将时事和历史知识结合起来准备啦~先来看看西班牙历史大串讲》》》
  【关于阅读理解】: 今年没有了完形填空,做完常识题之后直接就是大篇大篇的阅读理解了,总共有四篇,都是选择题。 没错, “指代”这类题也被改成了选择题。但是做指代题的选择题千万不能掉以轻心,要看清题目和选项,因为有时题目问的是下列四个选项中正确的是什么有时会问错误的是什么,而且四个选项在文章中比较分散,有时,你需要把整篇文章看完才能做好阅读理解的**题(指代题为阅读**题)。所以还是要多多练习,提高自己的阅读速度哟~
  后面的选择题就围绕着大纲》》》上所说的“释义、细节、推理和主旨”来展开了。与前几年的试卷相比今年的阅读理解更注重考察对整篇文章的理解,前几年的阅读都会有那种提取文章中难度较大的句子问你作者想要表达什么,主要是考察对文章段落难句的理解。所以做完阅读理解后,小编深深的觉得,还是要多看西语的文章,不断提高自己的西语理解能力啊!
  【关于改错】: 改错题对于大四西语党来说应该算是“熟悉的陌生人”了吧,考专四的时候是不是都有总结过?然而,考完专四以后,你还见过它么?没想到两年后它又出现在你的专八试卷上……与专四改错不同的是,它是在整篇文章中找到十个错误,如果有一句话有错误就在错误的单词下面划横线然后把正确的答案写在这句话的旁边(所以根据填写答案的位置,大概能锁定错误所在的行列)。不过因为在文章里找错,所以还是要认真仔细的理解文章大意再对自己觉得有问题的句子进行细致的分析。也许你一开始觉得这个句子没有问题,但是结合作者想要表达的思想感情再回头看一遍你也许就会看到哪个词不太对劲啦~小编看**遍的时候也没改出几个,最后把十个空都填满了(虽然不一定都对[抠鼻]) 所以还是要多看几遍哦。专八改错题攻略》》》
  【关于翻译】: 今年的翻译只有西译汉,讲述的是一个人当大学老师时看到学生在课堂是吃汉堡的经历,文章大意不难理解,翻译时,主要是语序上的安排。相比前几年的西译中试题,这篇的难度不算大,但是想要把翻的通顺流畅,信息完整又符合汉语语言习惯还是需要一定的思考和规划,要理解文章的作者到底想要表达什么。快来看看专八西译中的翻译技巧》》》
  【关于作文】: 今年的作文有两篇,**篇是应用文,写一封Carta de quejas,如果清楚信件的格式要求》》》写起来就不会很费劲,但还是要清楚写信人的态度,文章的语境已经在题目中给出,在这样一种情况下,怎样写才合适呢?这是我们需要考虑的问题~
  第二篇作文的题目是一个比较传统的命题了,举了一个“你表弟上大学”的例子,主要就是问你觉得出国读大学好还是在中国读大学好,这个题目我相信大家都不陌生,英语四六级都有准备过这样的题目吧?但是面对这样一个大家都能理解都有东西可写的题目,怎样让你的文章变得出类拔萃给你的文章加分就是我们需要考虑的啦,所以最好写之前列一个提纲,然后有一些新颖的想法加进你的作文里,不过要安排好时间哦。来看看专八议论文小妙招》》》
  【关于听力】: 这次的听力是比较有难度的,主要是题目问的比较活,不仅要听懂文章大意还要深度理解,然而,原文的意思并不是那么好理解TT当你发现你快要听到你想要的答案时,他要不就加快了语速要不就转到另一个话题,反正就是不让你听到一模一样的答案……所以还是要多听啊朋友们,主要听之声节目,还最好带个背景音乐……听过前几年专八听力的朋友们应该有发现,今年的第二篇听力的背景音乐跟去年的音乐是一样的……难道它们是一个之声节目?别让我找到你TT。
  【关于口语】: 想必大家都知道了今年的口试题是彭妈妈的一段演讲,与往年相比还是比较简单的,没有与政治相关的专业用语也没有什么很难译的生词,所以拿到试卷后你可能会问,真的就翻这个吗?这是专四程度吗?想什么呢,人家可是专八~小陷阱什么的可还是有的呢!文章看似简单,所以很多小伙伴们拿到试卷都放松了警惕,就顺着翻了下来,可是仔细的思考一下,你会发现,什么虚拟式啊单词的意译啊都隐藏在这看似简单的中文的背后哇,小编不禁感叹道,这样的看似简单又平铺直叙的话语更需要我们仔细揣摩理解含义呀!
  参加2016年专八考试的筒子们,要相信付出总会有回报!也要对以后参加专八考试的同学们说,要提高自己的西语能力,还是要不断的积累,积少成多,量变才能发生质变噢~
  最后送上一个西语小谚语:No se ganó Zamora en una hora. 萨莫拉不是一天攻下的。

分享到:

咨询
电话

4000-628-552

教务
服务

课程
咨询

官方
公众号

官方
微博

苹果
APP

安卓
APP

回顶部

请选择测试