【讲座简介】

       本课程由北京外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师王立弟教授主讲。从专业角度分析了翻译这一职业的特点，并从语言能力、专业知识、技能经验、心理素质和专业培训等几个方面介绍了优秀的翻译应该具备的专业技能和职业素养，为广大职业翻译从业者提供了系统全面的方法指导。

       本课程适合想要从事英语翻译职业的学习者。

【讲座内容】

• Part I

  Translation as a marketable service

  概述热门职业之翻译职业

• Part II

  Language competence

  语言表达能力

• Part III

  Translation/interpretation strategies

  笔译/口译技巧

【讲座背景】

       多年以来，北京外国语大学积累了丰富的外语教学经验，开发创造了各类外语教学资源，建立了一支出色的教师队伍，培养出大量活跃在社会各界的优秀外语人才。“名师外语讲座”系列课程充分利用了北京外国语大学在外语教学方面的优势，普及全民外语教育这一举措也符合北京外国语大学“回报社会，为国家做贡献”的宗旨。

    “名师外语讲座”系列课程邀请了北京外国语大学知名的英语教授与学者主讲和大众英语学习有关的各类讲座。讲座在内容上考虑不同层次的公众需要，以英语学习的入门方法及基本技能为主，注重英语在日常生活中的实际应用，旨在培养社会公众对英语的兴趣，推广英语的应用。

注：此课件不支持移动端播放，请通过PC端学习，推荐使用IE6.0及以上版本浏览器。